eating out

She can have anyone eating out of her hand.

她能让所有人都服服帖帖的.

He is used to eating out all the time.

他已经风俗习惯在外面饮食吃饭了。

I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.

我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。

The king had his subjects eating out of his hands.

国王让他的臣民听任摆布。

She soon had the class eating out of her hand.

她不久就把全班管得服服贴贴了.

Let's make a change today. How about eating out?

咱们今天来点别的花样吧, 出去吃饭怎么样?

Do you feel like eating out tonight?

你今晚想下馆子吗？

She usually has the press eating out of her hand.

她通常都能将新闻界抓在自己手心。

Slowly they came to trust me, and by the end of the year they were eating out of my hand ．

它们慢慢开始相信我,到了年底,它们就开始吃我手上的东西了。

We don'tlike paying through the nose for our wine when eating out.

下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。

Eating out with clients is a good way to mix business with pleasure.

例句和客户去吃饭是一种寓商于乐的好方法。

She has her boyfriend eating out of her hand.

她让他男朋友服服帖帖的.

Parker could have customers eating out of his hand.

帕克能让顾客对自己言听计从。

She'll have them eating out of her hand in no time.

她很快就会让他们俯首帖耳的。

At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

在月底，俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。

Don't disturb me when I am eating out of my bowl!

别在我吃东西的时候打扰我!

We especially like eating out.

我特别喜欢在外面吃饭。

M: More and more people enjoy eating out now.

男：现在越来越多的人喜欢外出就餐。

You saved money by not eating out and going to the movies with her.

你省下和她吃饭和看电影的钱.

I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks

我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。

You know we've been eating out a lot lately.

咱们最近总出去吃饭。

So eating out costs us$ 25 per unit of fun.

于是，我们外出吃饭的“单位享乐成本”就是每单位乐趣25美元。

I'll soon have him eating out of my hand.

很快我就会叫他顺从我.

Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.

就像边编织边抽烟很困难一样，当手里拿着编织针和钩针时，就会减少因无聊而吃零食和瞎吃的可能性。

My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.

我的爱好是：到外面上馆子，晚上在家娱乐，听音乐，寻乐子。

All I know is we're eating out tonight.

不管怎样我们今晚要在外面吃饭了。

He'd be eating out of my hand if I would.

他其实是想我顺从他。

We don't like paying through the nose for our wine when eating out.

下馆子时，我们不喜欢在酒水上花很多钱。

How a bout eating out tonight?

今晚出去吃好 吗 ?

Eating out at the new Mong Kok Cooked Food Market.

市民在新?用的旺角熟食市场享用美食.